Started by a college student in 2026, RelayOps aims to help small businesses generate more revenue by securing missed connections.